PB script sh

Salut à tous,
je veux faire un script qui permet de creer un utilisateur et un mot de passe en sh

#! /bin/sh
echo -n "Entrez le login : "
read login
echo -n "Entrez le mot de passe : "
read pass

# Creation du compte
adduser $login -s /sbin/nologin -g mail

# Creation mot de passe
passwd -p $login

Je voudrais que passwd se fasse de facon silencieuse

J'ai essayé
adduser $login -s /sbin/nologin -g mail -p $pass

mais le mot de pass n'est pas crypté et l'utilisateur ne peut pas se connecter

Merci du tuyau