Probleme son retroprojecteur

Bonjour,

Je vien d'acheter un retroprojecteur et j'ai installé ma console xbox dessus en la connectant via un cable hdmi. J'aurais aimé faire sortir le son non par le retro mais par des petites enceintes de PC, je les branches sur (jack) audio in et le son sort quand meme du retro donc j'imagine qu'il faudrait une sortie out.

COmment pourrais je faire pour y remedier, par exemple acheter un adaptateur in/out jack?
A quoi sert une entree audio in ?

merci beaucoup.