Writing in Arabic in Flash and Photoshop

Berivan Posted messages 42 Status Member -  
 sino 24 -
Good evening,

I want to create flash documents (mx) and photoshop (cs) with Arabic text.
I have the Windows settings to write it. Indeed, I have no problem with Word, MSN...
But in Photoshop, when I type, the letters do not connect and are written from left to right.
In Flash, when I type everything is correct; but when exiting the occurrence, the letters are reversed and unconnected.

How can I fix this?

Thank you for your responses.

36 answers

  • 1
  • 2
  1. jemy888 Posted messages 21 Status Member 9
     
    Hi
    well, I have a little utility that does this, so give me your email and I'll send it to you
    --
    those who seek find
    5
    1. jammoula
       
      I have a problem adding Arabic text in Flash, Photoshop, and Illustrator.
      Please help me.
      0
    2. pachino
       
      I have the same problem and I would be very grateful if you could send me the small software. Thank you very much in advance, you will do me a great service.
      bigbang_36@hotmail.com
      0
    3. salem
       
      Thank you for the information. I also have the same problem. I would be happy if you could send it to me as well.
      bnyur@yahoo.fr
      Thank you once again.
      0
    4. achams
       
      Can I get software that writes in Arabic along with the editing locales since they do not have Arabic in their font repository?
      My email if you can help me
      achams2006@hotmail.com
      0
    5. Noureddine
       
      Thank you for the information. I also have the same problem. I would be happy if you could send it to me as well.
      elkouaynoureddine@gmail.com
      Thank you once again.
      0
  2. kysid Posted messages 32 Status Member 8
     
    Hi
    check out this freeware, I tested it to write Arabic on xra3d and it should work for Flash MX...
    http://gisolution.com/Downloads/GIArabic.exe
    have a good day
    2
    1. momo2007 Posted messages 2 Status Member
       
      Hello, thank you for your information. I used the software GIArabic.exe; it works effectively with Flash MX, but not with other versions.
      However, I faced another problem when I copy a paragraph in Arabic in Flash MX; the order of the words is not the same when it comes to line breaks.
      Thank you for your help.
      0
  3. jack37000 Posted messages 1 Status Member 2
     
    Hello, I have a problem with Photoshop; I can't write in Arabic.
    If it's possible to help me.
    My address is seyar_s@hotmail.fr
    2
    1. WinSoftTeam Posted messages 1 Status Member
       
      Hello Jack,

      The original version of Photoshop does not support the Arabic language.

      WinSoft has taken care of adapting most Adobe software for Arabic (among others). Photoshop, Middle East version (http://www.winsoft-international.com/fr/produits/adobe-photoshop.html) thus offers support for bi-directional text, a localized interface,... and many other features that will enable you to create high-quality images in Arabic.

      Feel free to reach out if you want more information.

      The WinSoft team.
      0
      1. karim > WinSoftTeam Posted messages 1 Status Member
         
        There is a PTT log called Abou Rachid, barely 500 KB, which allows you to write in Arabic on all applications that do not support Arabic. Please contact me via my email if you want.
        0
      2. Mouna > karim
         
        Hello,

        this little software that you are offering us is quite interesting. I would like to try it; could you host it somewhere or provide us with a direct link to download it?

        Thank you.
        0
  4. jemy888 Posted messages 21 Status Member 9
     
    hi
    so, when the Arabic script changes, copy it and paste it into the Al Rassam software, you will get the script you want and paste it into the Flash
    --
    who seeks, finds
    1
    1. smail21 Posted messages 18 Status Member
       
      Hi Jemy
      I am looking for the software Al Rassam Al Arabi to write in Arabic under Photoshop, and I had the same problem raised by an internet user to whom you wanted to send a utility
      I kindly ask you to send it to smailion@yahoo.fr
      Thank you in advance
      0
    2. ahlame
       
      Hello,

      I am asking you if it actually works with this software:

      Al Rassam Al Arabi software - writing in Arabic on Photoshop.

      Thank you in advance
      Ahlame
      0
    3. wassimo
       
      c my address wassimo_hnin@hotmail.fr
      0
  5. mohamed
     
    Thank you for the information. I also have the same problem. I would be happy if you could send it to me as well.
    cameleon-head@hotmail.fr
    thanks again.
    1
    1. loubna
       
      Thank you for the information. I also have the same problem. I would be happy if you could send it to me as well.
      loubna2979@hotmail.com
      Thank you once again.
      0
    2. Omar
       
      Hello,

      I also encountered the same problem when I wrote in Arabic.
      If you send me this software, you will be doing me a great favor. Here is my email: kel_infosys@hotmail.com

      Thank you.
      0
    3. Ammine
       
      Hi
      I also need to write Arabic in Photoshop but I have another problem: my PC doesn't read the Arabic language even though it's installed and it writes Arabic in Word. I want to know a solution for this problem.

      Thank you in advance.
      0
  6. Jawad
     
    Hi everyone, I'm looking for it too but I haven't found a working link on the web, so if anyone has the Mac OS X version, please send it to my email and thank you, here it is: jawadus@gmail.com. Thanks!
    1
  7. tarikovic Posted messages 1 Status Member 1
     
    Hello everyone, I had the same problem as most of you, I’m obviously talking about writing in Arabic in Photoshop. I thought it could be done just with the program, but it wasn't.
    After your discussions on the forum, I learned that there is a utility for that. Can I get some help, please? Is there anyone who could send it to me? I would be very grateful, and thank you in advance.

    << tarikovitch11@yahoo.fr >>
    1
  8. hajiba
     
    Hello everyone; thank you for this topic and I also have the same problem with writing in Arabic on Flash and Director; I tried elRassam and it works but not for a paragraph; I have to type everything and I have paragraphs on Word and when I copy/paste it doesn't work; for Photoshop I use the Millennium version and I have no problem writing in Arabic either with version 7 or with the CS;
    I have another problem with switchMax I need to write an Arabic text with the 'typewriter' effect; but the problem is that the animation starts from left to right; can someone help me and thanks in advance
    1
  9. kawther84 Posted messages 348 Status Member 1
     
    Hello;
    can you send me the tool that allows writing in Arabic on Photoshop? I really need it.
    here is my email: babkoukawther@yahoo.fr
    thanks in advance.
    1
  10. mohamed
     
    I want a software where I can write a word and it writes it in Arabic. (الخط العربي)
    1
  11. lolo
     
    Bonjour, quelqu'un pourrait m'aider ? Je voudrais un logiciel qui me permette d'écrire en arabe sur MSN. Merci d'avance.
    1
  12. ousimo
     
    I'm looking for a utility to use Arabic in Flash and Photoshop, thanks to everyone.
    1
  13. Redouani
     
    Hi, I have the same problem. Please send me the small software.
    relas_red@hotmail.com
    1
  14. AssiR
     
    There are two software programs that can help make all software accept the Arabic language
    arrassam
    abouracheed
    search online for one of these two programs
    if not, use the Arabic language in the form of images
    sorry for my French
    1
  15. Berivan Posted messages 42 Status Member
     
    Thank you very much

    can you send it to: nihistiman@yahoo.fr
    0
  16. Berivan Posted messages 42 Status Member
     
    Thank you, but I just tested it and it doesn't work.
    It shows me "nonexistent arabic font"

    Do you have another solution?

    Thank you
    0
  17. jemy888 Posted messages 21 Status Member 9
     
    hello
    copy these fonts to C:\WINDOWS\FONTS
    and run Al-Rassam
    --
    seek and you shall find
    0
  18. Berivan Posted messages 42 Status Member
     
    Re-Hello

    I did what you told me, but how do I flash? When I type it still does the same thing.
    When I write it’s good, but when I exit the text area, everything changes back again...

    Thanks again for your help.
    0
  19. rachid
     
    Thank you for the information. I have the same problem too. I would be happy if you could send it to me as well.
    anti-hacker2011@hotmail.com
    Thanks again.
    0
  • 1
  • 2