Ecrire en arabe sous flash et photoshop
Berivan
Messages postés
42
Date d'inscription
Statut
Membre
Dernière intervention
-
sino 24 -
sino 24 -
Bonsoir,
Je souhaite créer des documents flash (mx) et photoshop (cs) avec du texte en arabe.
Je dispose bien des paramètres windows pour l'écrire. En effet, je n'ai aucun problème avec word, msn...
Mais dans photoshop, lorsque je tape, les lettres ne se lient pas et s'inscrivent de gauche à droite.
Dans flash, quand je tape tout est correct ; mais en sortant de l'occurence les lettres s'inversent et se délient.
Comment puis-je faire?
Merci de vos réponses
Je souhaite créer des documents flash (mx) et photoshop (cs) avec du texte en arabe.
Je dispose bien des paramètres windows pour l'écrire. En effet, je n'ai aucun problème avec word, msn...
Mais dans photoshop, lorsque je tape, les lettres ne se lient pas et s'inscrivent de gauche à droite.
Dans flash, quand je tape tout est correct ; mais en sortant de l'occurence les lettres s'inversent et se délient.
Comment puis-je faire?
Merci de vos réponses
A voir également:
- Comment ecrire en arabe sur photoshop
- Télécharger clavier arabe - Télécharger - Divers Web & Internet
- Ecrire en gras sur whatsapp - Guide
- Comment écrire # sur pc - Guide
- Télécharger clavier arabe samsung - Télécharger - Bureautique
- Écrire en majuscule - Guide
36 réponses
salut
regarde ce freewre je l ai teste pour ecrire arabe sue xra3d en principe il marche pour flash mx ....
http://gisolution.com/Downloads/GIArabic.exe
bonne journee
regarde ce freewre je l ai teste pour ecrire arabe sue xra3d en principe il marche pour flash mx ....
http://gisolution.com/Downloads/GIArabic.exe
bonne journee
bonjour merci pour votre information j'ai utilisé le logiciel GIArabic.exe il est efficace avec flash mx seulement pas avec des autre version
mais j'ai vecu une autre problem quand je fait le copie d'une paragraphe en arabe dans flash mx l'ordre de ses mots n'est pas le meme en cas du retour a la ligne
merci de votre aide
mais j'ai vecu une autre problem quand je fait le copie d'une paragraphe en arabe dans flash mx l'ordre de ses mots n'est pas le meme en cas du retour a la ligne
merci de votre aide
bonjour, j'ai un probléme avec photoshop je n'arrive pas a écrire en arabe
s'il est possible de m'aider
mon adresse seyar_s@hotmail.fr
s'il est possible de m'aider
mon adresse seyar_s@hotmail.fr
Bonjour Jack,
La version originale de Photoshop ne permet pas le support de la langue arabe.
La société WinSoft a pris en charge l'adaptation de la plupart des logiciels Adobe pour l'arabe (entre autre). Photoshop, version Moyen-orient (http://www.winsoft-international.com/fr/produits/adobe-photoshop.html) offre ainsi le support de texte bi-directionnel, une interface localisée,... et bien d'autres fonctionnalités qui te permettront de créer des images de qualité, en arabe.
N'hésite pas si tu désires plus, d'information.
L'équipe WinSoft.
La version originale de Photoshop ne permet pas le support de la langue arabe.
La société WinSoft a pris en charge l'adaptation de la plupart des logiciels Adobe pour l'arabe (entre autre). Photoshop, version Moyen-orient (http://www.winsoft-international.com/fr/produits/adobe-photoshop.html) offre ainsi le support de texte bi-directionnel, une interface localisée,... et bien d'autres fonctionnalités qui te permettront de créer des images de qualité, en arabe.
N'hésite pas si tu désires plus, d'information.
L'équipe WinSoft.
Pour ecrire en arabe sur photoshop ( la gamme adobe en géneral) , utilisez le site suivant :
http://convert.wajihah.com/convert.html
Collez votre texte et convertissez le, puis copier coller dans photoshop.
Voici une video sur youtube qui explique la manip :
https://www.youtube.com/watch?v=gdV9ymmxGXY&gl=FR
a++++++
http://convert.wajihah.com/convert.html
Collez votre texte et convertissez le, puis copier coller dans photoshop.
Voici une video sur youtube qui explique la manip :
https://www.youtube.com/watch?v=gdV9ymmxGXY&gl=FR
a++++++
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question
salut
donc ,lorsque l'écriture arabe change,copies la et colles la dans le logiciel al rassam,tu va avoir l'écriture que tu veux et colles la au flash
donc ,lorsque l'écriture arabe change,copies la et colles la dans le logiciel al rassam,tu va avoir l'écriture que tu veux et colles la au flash
merci pour l information. moi aussi j ai le mme probleme. je serai heureux si tu peux me l envoyer aussi.
cameleon-head@hotmail.fr
merci encore une fois
cameleon-head@hotmail.fr
merci encore une fois
Salut tt le monde moi aussi je le cherche mais je n'ai pas trouvé un lien qui fonctionne sur le web alors si quelqu''un a la version du Mac os x il me l'envois sur mon mail et merci voila jawadus@gmail.com et merci
salut tt le monde, j' ai eu le mêm problème que la plupart d'entre vous je parle bien evidemment de l'ecriture en arabe sous photoshop, je croyais que c'est faisable rien qu'avec ce dernier mais c'été pas ça.
d’apret vos discutions sur le forum jé su qu’il existait un utilitaire pr ça puis-je avoir de l'aide svp ya t'il quelqu'un qui peu me l'envoyer, je vous serai trés reconnaissant, et merci d'avance.
<< tarikovitch11@yahoo.fr >>
d’apret vos discutions sur le forum jé su qu’il existait un utilitaire pr ça puis-je avoir de l'aide svp ya t'il quelqu'un qui peu me l'envoyer, je vous serai trés reconnaissant, et merci d'avance.
<< tarikovitch11@yahoo.fr >>
bonjours tous le monde; merci pour ce topic et moi aussi j'ai le même problème de l'écriture en arabe sur Flash et Director; j'ai essayé elRassam ça marche mais pas pour un pragraphe; je dois tous taper et moi j'ai des paragraphe sur Word et quand je fais copie /coller ça marche pas; pour photoshops j'utilise la version millenuim et je n'ai aucun pb d'écriture en arabe soit avec la version 7 soit avec les CS;
j'ai un autre pb avec switchMax j'ai besoin d'écrire un texte arabe avec l'effet machine à écrire 'typewriter' ;mais le pb que l'animation se commence de gauche vers la droit ;qlq1 peut m'aider et merci d'avance
j'ai un autre pb avec switchMax j'ai besoin d'écrire un texte arabe avec l'effet machine à écrire 'typewriter' ;mais le pb que l'animation se commence de gauche vers la droit ;qlq1 peut m'aider et merci d'avance
Salut;
pouvez vous m'envoyer l'outil qui permet d'écrire en arabe sur photoshop j'en ai vraiment besoin.
voici mon email: babkoukawther@yahoo.fr
d'avance merci.
pouvez vous m'envoyer l'outil qui permet d'écrire en arabe sur photoshop j'en ai vraiment besoin.
voici mon email: babkoukawther@yahoo.fr
d'avance merci.
bonjour quelqun pouré maider je voudré un logiciel qui me permette d'écrire en arabe sur msn merci davance
il y a deux logiciel qui peuvent aider a faire accepter tt les logiciels la langue arab
arrassam الرسام
abouracheed أبو رشيد
va chercher sur le net un de ces deux logiciel
si non etuliser la langue a arabe sous forme des image
dsl pour mon français
arrassam الرسام
abouracheed أبو رشيد
va chercher sur le net un de ces deux logiciel
si non etuliser la langue a arabe sous forme des image
dsl pour mon français
Merci, mais je viens de tester et ça ne marche pas.
Il me met "inexistant arabic font"
Tu aurais une autre solution?
Merci
Il me met "inexistant arabic font"
Tu aurais une autre solution?
Merci
svp aidez moi.
bigbang_36@hotmail.com
bnyur@yahoo.fr
merci encore une fois
Mon email si vous pouvez m'aider
achams2006@hotmail.com
elkouaynoureddine@gmail.com
merci encore une fois