Transfert FTP avec hébergement 1&1

Bonjour,

Petite question de la part d'une néophyte qui "codouille" simple à ses heures:

J'ai pris un hébergement chez 1&1 et j'utilise l'appli tops site express plus qui me permet théoriquement d'ajouter du code.
Je fais mes modifs de code, quand j'ouvre en local, les modifications apparaissent correctement. Puis je transfère par le biais de Filezila (pas de pb de transfert, tout parait passer comme il faut), je refarde ce que ça donne sur 1&1 et... rien...les modifs de code n'apparaissent pas..! GRR.. donc pour résumer, ça marche en local mais pas sur 1&1 alors qu'aucun problème de transfert n'a été signalé.
Je ne comprends pas, serait-ce parce qu'il y a un délai quelconque? Serait-ce parce que 1&1 n'accepte pas les modifs de code contrairement à ce qu'ils proposent dans top site express plus?

J'apprécie d'avance toute l'aide que vous pourrez m'apporter car je n'ai trouvé ce cas dans aucun forum et je me sens bien isolée .....
Merci!