IPOD NANO 8GB Unable to load the Ipod library

Bonjour, à vous.
J'ai acheté un Ipod Nano à mon fils, et pas moyen de charger des musiques ou autres.
Je n'arrive pas non plus à installer I tunes sur mon PC, mais j'ai trouvé un autre moyen plus rapide apparemment, Copy Trans Manager.
Sauf que quand j'ai démarré le programme un message apparait:
La bibliothèque de Ipod est corrompue.
(Erreur exacte: Unable to load the Ipod Library.
Une aide en ligne est proposé, mais cela ne marche pas.
Sachant que vous avez déjà su aider un père de famille avec un ordi infecté de Virus, je suis à votre disposition pour toutes les manips possible.
A bientôt et merci d'avance.
Lucbirus