[mySql/Php] alimentation tables

Bonjour,

Peut-être certains d'entre vous peuvent-ils m'aider....

J'ai créé avec PhpMyAdmin une base de 9 tables qui sont toutes "enchâssées", c'est-à-dire que pour passer de la premiere à la derniere, il faut récupérer les id uniques de ttes celles d'avant.
J'essaie de créer un formulaire pour remplir mes tables, mais comme mes tables sont en relation 1 pour plusieurs, à chaque fois que je fais des enregistrements, ça répéte tout alors que je voudrais que ça n'inscrive que ce qui a changé... Je ne sais pas si je me fais bien comprendre alr je donne un exemple :

dans une premiere table j'ai des verbes (chanter, danser, parler) et dans une seconde les sens correspondants (mais il peut y avoir plusieurs sens pour un verbe). Mon formulaire permet de rentrer :

Table 1
---------
verbe id_verbe
--------------------------
chanter 1
chanter 2

Table 2
---------
id_verbe sens id_sens
---------------------------------------
1 aaaa 1
2 bbbb 2





Or je voudrais que le résultat soit plutôt :




Table 1
---------
verbe id_verbe
--------------------------
chanter 1


Table 2
---------
id_verbe sens id_sens
-------------------------------------
1 aaaa 1
1 bbbb 2



je vous laisse un bout de mon script :

//insertion de données dans t_verbe
$sql = "INSERT INTO t_verbe(id_verbe, verbe) VALUES('','$verbe')";
mysql_query($sql) or die('Erreur SQL !'.$sql.'<br>'.mysql_error());

//récupération de l'id_verbe
$id_verbe = mysql_insert_id();

//insertion de données dans t_sens
$sql = "INSERT INTO t_sens(id_sens, sens, id_verbe) VALUES('','$sens','$id_verbe')";
mysql_query($sql) or die('Erreur SQL !'.$sql.'<br>'.mysql_error());


Voila, si quelqu'un pouvait m'aider j'en serais très reconnaissante :)

mercii