Onclick JS, l'évènement ne pas pas...

Bonjour,

Voici la ligne de code ou se trouve l'évènement onClick avec 4 paramètres :

var code= "<p><label for='societe'>Société</label><br /><input id='nom_modtaxe_"+i+"' type='text' name='nom_societe_"+i+"' value='"+value_ld+"' disabled='disabled'/></p><p> <label for='societe'>Somme de "+year1+"</label><br /><input id='taanneeprec_contact_"+i+"' type='text' name='taanneeprec_contact_"+i+"' value='"+somn_1+"' /></p><p><label for='societe'>Somme de "+year0+"</label><br /><input id='taanneecour_contact_"+i+"' type='text' name='taanneecour_contact"+i+"' value='"+somn_c+"' /></p>"+code2+" <input type='button' onClick=update(document.getElementById('nom_modtaxe_"+i+"').value,document.getElementById('taanneeprec_contact_"+i+"').value,document.getElementById('taanneecour_contact_"+i+"').value,document.getElementById('octa_contact_"+i+"').value);><img style='margin-top:15px;' title='Accueil' border=0 src='icones/16x16/upcoming-work.png'>";

La variable code est ensuite passé dans la page avec :

html.innerHTML=(code);
conteneur.appendChild(html);

Rien ne ce passe quand je click sur le bouton...

Je pense que cela vient des quote et double quote?!
J'ai donc regarder la source dom avec firefox et ça donne :

<input onclick="update(document.getElementById('nom_modtaxe_7').value,document.getElementById('taanneeprec_contact_7').value,document.getElementById('taanneecour_contact_7').value,document.getElementById('octa_contact_7').value);" type="button">

Je ne vois pas d'erreur...

Enfin voici la déclaration de la fonction :

function update(nom_modtaxe,taanneeprec_contact,taanneecour_contact,id_octa)
{
...
}

Merci d'avance :)