Casque sur lecteur MP3

Bonjour,

Ma fille a un petit lecteur MP3/MP4. Lorsqu'elle y branche ses écouteurs ou 2 petits hauts-parleurs, cela fonctionne correctement. Par contre, lorsqu'elle branche un casque (qui possède aussi une fiche mini-jack avec 3 contacts), elle n'entend que "la moitié", c'est à dire la musique normalement mais presque pas les paroles .

Les 2 casques essayés fonctionnent bien sur un PC. La seule différence, c'est qu'ils ont une prise mini-jack en plus pour un micro (or le lecteur MP3 ne possède pas d'emplacement pour brancher cette seconde fiche).

Est-ce le casque (avec ses 2 mini-jack, 1 pour écouter et l'autre micro) qui est en cause ou est-ce la manière d'enregistrer ses MP3 qu'il faut vérifier ?

Merci pour vos avis.