Recuperation mails reçus et envoyés stockés

Bonjour,
Je suis marie dulas utilisateur principal de l'adresse marie.dulas@wanadoo.fr :
en créant une boîte supplémentaire pour un membre de ma famille jj.mirat@wanadoo.fr et en lui créant une boîte sur outlook express 6, j'ai perdu tous mes messages personnels reçus et envoyés antérieurs au 11/09/2005, que j'avais stockés et classés dans un dossier (avec sous dossiers) intitulé "marie". Depuis cette opération ( sans doute erreur de manipulation, je ne suis pas une pro), il est vide??? Comment puis-je en récupérer le contenu? C'est important pour moi : y figurent des courriers professionnels et des contacts que je n'avais pas eu le temps de mettre dans mes contacts.Pour info : J'ai Windows XP
Avec mes remerciements
Marie Dulas