Calculer la somme d'essence par véhicule

Bonjour,

Et merci d'avance...

Chaque véhicule est conduit par différents conducteurs.
Je voudrais donc connaitre le nombre total de litre pour chaque véhicule...

Sachant que j'ai une colonne C, qui contient le nombre de la machine,
Une colonne D, le nombre de litre.

Ce que je veux, c'est calculer le nombre de litre pour une année d'un véhicule dit "X"
Ainsi, je cherche une formule me donnant cela :

Lorsque dans la colonne C apparait "nom de la machine" alors allez voir le nombre de litre qui se trouve en D.

Je vous mets mon fichier ci-joint...

http://www.cijoint.fr/cjlink.php?file=cj201005/cijTAEZLqT.xls

J'ai trouvé une formule mais très contraignante :

=SOMME(SI(C2="nom de la machine ";D2;);SI(C3="nom de la machine ";D3;)) ect ect...
Existe t'il un moyen de raccourcir cette formule ??