Outlook 2007 : message "dossier plein"

Bonjour à toutes et tous,
Je travaille avec Outlook 2007, sous XP, et je suis administrateur.
Mon dossier "éléments supprimés" est vide ; il n'y reste qu'environ 6 sous-dossiers, eux-mêmes vides.
Lorsque je sélectionne ces sous-dossiers pour les supprimer, j'ai le message :

" Impossible de supprimer ce dossier. Cliquez avec le bouton droit sur le dossier, puis cliquez sur Propriétés pour vérifier vos autorisations sur le dossier. Contactez le propriétaire du dossier ou l'administrateur pour modifier vos autorisations. LE DOSSIER EST PLEIN "

Dans "propriétés", onglet administration : les indications sont les mêmes que pour les autres dossiers d'OUTLOOK qui n'ont pas de problème.
J'ai utilisé l'outil "diagnostics office" : il n'a trouvé aucune erreur.
Ensuite, j'ai passé l'outil "scanpst.exe" ; il a détecté 26 éléments à réparer. Mais au redémarrage, je ne vois rien de changé. Lorsque je veux supprimer simplement les dossiers cités plus haut j'ai le message "le dossier est plein".

Dernière minute :
Je viens de me rendre compte que cela ne se passe pas que pour les élts supprimés mais pour tous les dossiers de ma boîte mail ; je ne peux pas non plus les renommer. Par contre je peux en créer d'autres, que je ne peux ensuite pas supprimer...

Merci d'avance pour votre aide.