Tv samsung tnt integré+decodeur neuf tnt i

bonjour a tous, voila j'explique mon probleme, j'ai une tel samsung avec tnt integré(nous avons la tnt depuis fevrier) un decodeur neuf avec tnt integre et un lecteur dvd enregistreur avec disque dur et prise hdmi (que j'ai acheter y a deja 3 ans)qui n'a evidemment pas la tnt intégré, j'aimerais pourvoir enregistrer avec ce lecteur dvd mais impossible quand j'ai fait des essaye ca me donne une image brouillée, donc je ne sais pas comment brancher tous ces cables ??entre la tele le decodeur le lecteur dvd , je ne sais pas si faut des cables hdmi ou peritel entre eux, je ne sais plus j'ai tout essayer!!HELP !!