Conky // instauré un background

RTFM (http://conky.sourceforge.net/variables.html ^^, enfin bon, voila ta réponse:
image <path to image> (-p x,y) (-s WxH) (-n) (-f interval)
Pour toi ca va donner quelque chose comme:
${image /home/strato-boy/wallpaper.jpg -p 0,0}

oui mais non, c'est pas vraiment sa que je cherche a faire
une image vaut mieu qu'un long discour,
voila mon bureau :

http://img687.imageshack.us/img687/1275/capture1dc.png

et je voudrait que sa donne a peu près sa :

http://img35.imageshack.us/img35/6870/capture1edit.png

( j'ai obtenu le rendu a l'arrache avec gimp )
et j'ai beau cherché, je trouve pas ...
doit bien y avoir moyen de définir un fond translucide sans passer par une image !!

et merci de prété attention a mon probleme

Euh la je vois pas trop, de toute façon quand tu code en C tu vois plus conky, voila x]

Non désolé je vois vraiment pas là.

own_window_transparent yes
et le tour est joué