Probleme de cookies

bonjour a tous
alors j'ai decouvert qu'un site pouvait creer plusieurs cookies avec un nom identique
<image>http://img62.imageshack.us/img62/1547/capturedcran20100424190.png</image>

voila ceci n'arrange pas les choses pour moi car j'enregistre a un endroit la lang selon le navigateur et apres je met partout dans mes pages des petits drapeau pour que l'uilisateur puisse changer la langue si il en a envi

apparement d'apres l'image si les deux fichier qui creer le cookies ne sont pas dans le meme dossier ca en creer 2 different et apres du coups ba mon script php il prend que l'ancienne langue celle du navigateur et pas celle du petit drapeau

avez vous une solution svp????
merci