Transparence cadre

plusieurs solutions

soit tu crée une image au format PNG avec the GIMP

soit tu utilise la transparance css en RGBa
https://www.alsacreations.com/tuto/lire/909-CSS-transparence-couleur-rgba.html

Ce n'est rien d'autre que des images PNG.
Et comme le site a une largeur fixe, ça facilite encore plus les choses.

Tu peux par exemple avoir une image faisant la bande noire tout au-dessus avec les coins supérieurs, une image pour l'entête (avec le logo) avec la transparence sur les côtés, et une autre de 1px de hauteur contenant les bordures de chaque côté pour le contenu (image qui se répètera verticalement).

Le cadre gris clair c'est une image ? Tu es sûr ?
( j'ai pas regardé le source, j'vais aller voir. )

Oui.
Et en y regardant de plus près, il a fait comme j'ai dit :
- http://www.service-webmaster.fr/images/header_top.png (bordures latérales et en haut)
- http://www.service-webmaster.fr/images/header.png (le header avec les bordures sur le côté)
- ...

Effectivement, je sais pas si ça n'aurait pas été plus simple de mettre une div parent avec un padding. Quoique ..

Il faut plusieurs div pour rendre le design extensible.