Challenge: Editeur d'équation et powerpoint

Bonjour,
Je suis prof de maths et utilise régulièrement l'éditeur d'équation sous word 2007 qui est plutôt fonctionnel et me va bien.
Mais problème lorsque que je veux faire du copier coller dans powerpoint mes équations se transforment en image (gros inconvenient elles ne sont plus modifiables en direct)

On peut utiliser insertion->objet->microsoft editeur d equation 3.0
Problème à nouveau c'est long comme chemin et on retrouve une vieille version toute moche de l'éditeur d'équation.

Ou deuxième solution insertion->objet->document word, et là mon éditeur d'équation favori marche...Mais c'est encore long et contraignant.
Il n'est pas possible de modifier les commandes du ruban de powerpoint 2007 je ne peux donc pas rajouter mon éditeur favori...

Je recherche donc quelqu'un de super fort qui peut me dire comment utiliser mon éditeur d'équation favori (la version de word 2007) dans powerpoint sans avoir à faire 15 magouilles.
Ou alors à défaut trouver une solution pour que l'editeur 3.0 soit accessible plus facilement dans powerpoint.

Pour moi ça relève du challenge j'ai creusé le problème dans tous les sens et j'arrive à chaque fois dans des impasses...

Si quelqu'un peut m'aider ça sera avec grand plaisir.

Merci d'avance.