Avast 5 et Outlook : configuration difficile

Bonjour,
Habitués à Avast 4.8, nous avons mis à jour vers la version 5. L'installation s'est bien passée, clé enregistrement ok, analyse + rapide... parfait !

Sauf : notre ordinateur a 2 utilisateurs (2 bureaux) et Avast ne s'est pas intégré à Outlook pour le 2ème utilisateur.
A l'ouverture d'Outlook (2003), un message indiquant :
"impossible d'installer ou de charger le complément c/program files/.......Avast4/AshOutXt.dll...utiliser Detecter et Réparer du menu outils"
Avast 4 n'est plus présent sur l'ordinateur, c'est maintenant Avast 5.
et l'outil Détecter et Réparer ne fonctionne pas : il va jusqu'à Terminé, mais aucune résolution.

Me conseillez vous de réinstaller Outlook ? (cela va m'obliger à sauvegarder messages et contacts).

Par avance merci pour vos conseils.

Configuration: Ordinateur   Principal : 
	Système d'exploitation   	Microsoft Windows XP Home Edition 

	Service Pack du système   	Service Pack 3 
	DirectX   	4.09.00.0904 (DirectX 9.0c) 

Carte mère: 
	Type de processeur   	AMD Athlon 64, 2400 MHz (12 x 200) 3800+ 

	Nom de la carte mère   	Asus A8N-SLI Premium (3 PCI, 1 PCI-E x1, 1 PCI-E x4, 2 PCI-E x16, 4 DDR DIMM, Audio, Dual Gigabit LAN, IEEE-1394) 

	Chipset de la carte mère   	nVIDIA nForce4 SLI, AMD Hammer 

	Mémoire système   	2048 Mo (PC3200 DDR SDRAM) 
	Type de BIOS   	Award (10/21/05) 

Moniteur: 
	Carte vidéo   	NVIDIA GeForce 7900 GT (256 Mo) 

	Moniteur   	SyncMaster 911N/920N,SyncMaster Magic CX918N [NoDB] (HMCA104500) 

Multimédia: 
	Carte audio   	nVIDIA MCP04 - Audio Codec Interface 

Stockage: 
	Contrôleur SCSI/RAID   	NERO IMAGEDRIVE SCSI Controller 
	Lecteur de disquettes   	Lecteur de disquettes 
	Disque dur   	Maxtor 6V300F0 (279 Go, IDE) 

	Lecteur optique   	_NEC DVD_RW ND-4551A 

	État des disques durs SMART   	OK 
Partitions: 
	C: (NTFS)   	80003 Mo (45243 Mo libre) 
	D: (NTFS)   	99998 Mo (97458 Mo libre) 
	E: (NTFS)   	106171 Mo (76663 Mo libre) 
	Taille totale   	279.5 Go (214.2 Go libre) 
Réseau: 
	Carte réseau   	Hercules Wireless G PCI (192.168.1.13) 
	Carte réseau   	Marvell Yukon 88E8001/8003/8010 PCI Gigabit Ethernet Controller 

	Carte réseau   	NVIDIA nForce Networking Controller - Miniport d'ordonnancement de paquets 

	Modem   	OLITEC PCI V92 Ready V2 Modem 

Ordinateur Enfants :
Système d'exploitation  Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack du système  Service Pack 3 
DirectX  4.09.00.0904 (DirectX 9.0c) 
 Carte mère: 
Type de processeur  Intel Pentium 4, 2000 MHz (20 x 100) 
Nom de la carte mère  Biostar M7SXD (5 PCI, 1 AGP, 1 ACR, 1 CNR, 2 SDR DIMM, 2 DDR DIMM, Audio) 
Chipset de la carte mère  SiS 645 
Mémoire système  512 Mo (DDR SDRAM) 
Type de BIOS  Award Modular (04/23/02)
 Port de communication  Port de communication (COM1) 
Port de communication  Port de communication (COM2) 
Port de communication  Port imprimante (LPT1)  
 Moniteur:
 Carte vidéo  ATI Radeon 9600/9550/X1050 Series - Secondary (256 Mo) 
Carte vidéo  ATI Radeon 9600/9550/X1050 Series (256 Mo) 
Accélérateur 3D  ATI Radeon 9600 (RV350) 
Moniteur  Écran Plug-and-Play [NoDB] (7121897935186)   
Multimédia: Carte audio  SiS 7012 Audio Device   
Stockage: Contrôleur IDE  Contrôleur SiS PCI IDE
 Lecteur de disquettes  Lecteur de disquettes
Disque dur  ST340810A (40 Go, 5400 RPM, Ultra-ATA/100) 
Disque dur  HDS722512VLAT80 (120 Go, 7200 RPM, Ultra-ATA/100)
 Lecteur optique  SAMSUNG CD-R/RW SW-232B (32x/10x/40x CD-RW) 
Lecteur optique  SAMSUNG DVD-ROM SD-616T (16x/48x DVD-ROM) 
État des disques durs SMART  OK  
Partitions: C: (NTFS)  39997 Mo (30688 Mo libre) D: (NTFS)  20002 Mo (19265 Mo libre) E: (NTFS)  57796 Mo (55394 Mo libre) H: (NTFS)  20002 Mo (19937 Mo libre) I: (NTFS)  18159 Mo (18094 Mo libre) Taille totale  152.3 Go (140.0 Go libre)  
 Réseau:
Carte réseau  Hercules Wireless G PCI (192.168.1.10)
 Modem  HSP56 World MicroModem