Prob noos/philips 3480

Bonjour,
je planche sur un problème que je ne comprends pas.
j'ai un philips 3480 recorder et j'essai d'enregistrer un programme via mon décodeur noos-numéricable.
je fais les branchements suivants :
* TV => philips (peritel)
* Noos => philips (peritel)

je mets mon lecteur/graveur en AUX et je vois parfaitement mon programme à l'écran, je lance un enregistrement la toujours OK, l'appareil lance l'enregistrement.
Mais quand je vaux visionner mon dvd sur le lecteur/graveur philips j'ai un écran Noir, en faite il grave bien mais il grave dans le vent.

Pouvez vous m'aider? je souhaite enregistrer un programme demain soir.