Probleme avec boitier externe... :(

Bonjour,
J'ai acheter un boitier externe aujourd'hui pour pouvoir récupérer les information de mon anciens disc dur et pouvoir les utiliser sur mon nouvel ordinateur.
J'ai acheter un boitier externe 3.5 ( si ca peux vous servir )
Et en fait quand je le branche, tout est normal, mais je peux pas accéder a mes fichiers!

L'ancien pc était sous windows xp et celui ci est sous vista... je ne sais pas si ca pose un problème.

Mais quand je veux accéder a un dossier on me dit ceci dans une petite fenêtre qui apparait "Vous ne disposez pas des autorisations requises pour accéder a ce dossier" ensuite je peux cliquer sur "continuer" et la on me demande de confirmer ( le truc emmerdant de vista ) et ensuite une nouvelle petite fenêtre s'affiche et me dit "l'accet à ce dossier vous a été refusé , pour accéder a ce dossier, vous devez utilisez l'onglet de sécurité( souligner en bleu)"

Alors voila une fois que je vais dans l'onglet sécurité je met l'autorisation mais pourtant je ne peux toujours rien consulter... ni photos ni vidéos, enfin rien de ce que j'avais avant !!!

Si vous pouvez m'aidez, me dire comment enlever cette autorisation pour que je puisse accedé quand je veux a mes dossier sans cliquer sur des OK partout...

Sinon j'ai un disc de 250 GO qui va aller a la poubelle :(