{Access} probleme execution SQL en VBa

Bonjour,

Je suis confronté à un problème que je n'arrive pas a résoudre :s
Je dois effectué un ordre SQL dans mon code VBa pour modifier une table! malheureusement j'ai une erreur dont je ne vois pas l'origine.
Pour plus de clarté voici le code

Dim req0 As String
req0 = "UPDATE T_NEUVES SET COULEURCHOIX_NEUVE = '" & Suite & "' WHERE ID_NEUVE = '" & ID & "';"
base.Execute (req0) //erreur

lorsque je fais un msgbox de req0 j'obtiens par exemple :
UPDATE T_NEUVES SET COULEURCHOIX_NEUVE = 'Noir / jaune rouge vert' WHERE ID_NEUVE = '13';

Qui aurait une idée sur l'origine de l'erreur?!
Merci