Access- pb ole

Bonjour,
J'ai créé dans une table repas sous Access un champ OLE(entrée). Je pensais y mettre la liaison avec un fichier excel.
Mais, en suivant la procédure pour insérer un objet OLE dans un formulaire, access m'a fait ouvrir un cadre dépendant dans lequel j'ai établi la liaison à mon fichier Excel.
Ca marche, lorsque je clic sur l'icône, mon fichier s'ouvre. Mais lorsque je regarde dans la table repas, le chemin du fichier n'y est pas! et si je clic dedans, un message d'erreur s'affiche "Objet OLE vide....impossible de modifier un cadre objet si le champs de la table sous-jacente ne contient pas d'objet OLE".

Ma question est : comment attribuer ce fichier à cette table de sorte que lorsque je clic sur l'icone ça soit uniquement le fichier concerné qui s'ouvre ?

Merci

Configuration: Windows XP
Excel 2002 SP-2