Chaînes Freebox sur ordi portable ???

Bonjour à toutes et à tous,
J'imagine que je ne suis pas la seule à m'interroger sur le sujet mais comment je suis loin d'être une spécialiste, j'ai du mal à comprendre les diverses explications plus ou moins complètes que j'ai trouvées à ce sujet.
Voila, j'ai un portable et une Freebox V4 (depuis peu) ; et je me demande si il est techniquement possible de regarder les chaînes de la Freebox sur mon ordinateur portable ? Et avec quelle configuration, quel cablage ?
Est-il nécessire d'acheter un carte d'acquisition si je ne souhaite que regarder et pas enregister ?
Je suis allée chez Surcouf et à Montgallet et comme mon ordi semble avoir des USB1, je ne peux pas y brancher de boitier (qui sont en USB2).
Du coup, je suis perdue.
Je suis peut-être passée à côté d'explications déjà données sur ce site (pourtant je viens de chercher longuement), donc si c'est le cas, désolée d'avance.
Si quelqu'un a la patience de m'expliquer, je lui serais très reconnaissante.
Dans tous les cas merci et bonne fin de week-end.

Blinette