Son de Téléviseur LCD vers chaîne hi-fi.

Bonjour, j'aurais quelques questions pour un problème qui tourne pour moi au casse-tête:

Voilà, j'ai une Tv Lcd LG 42 LH3000 (42 pouces) l'image est superbe mais le son, bofbof donc j'aimerais faire comme avec mon ancienne télé: passer le son vers ma chaîne hi-fi...

Actuellement j'ai un décodeur canalsat branché hdmi-hdmi avec la télé lcd et les sorties audio du décodeur canalsat branchées avec des câbles dans ma chaine hfi, c'est niquel mais ça ne marche qu'avec la télévision satellite, j'aimerai pouvoir faire la même chose avec mon lecteur de dvd et mon disque dur multimédia.

Je voudrais qu'en fait la sortie son de ma télé lcd soit "déviée" vers la chaine hifi mais quand je branche les cables audio (blancs et rouges) à partir des prises audio de ma télé lcd sur les entrées audio de ma chaine je n'ai aucun son et le son des hp de la télé fonctionnent toujours...

Liste des appareils connectés au téléviseur lcd:
Hdmi 1: décodeur canalsat
Hdmi 2: Disque dur multimédia
Hdmi 3: ordinateur (écran carte graphique sortie dvi vers tv lcd en dvihdmi)
AV1 : lecteur dvd


Voir ci-dessous un lien vers une photo des connectiques arrières de ma télé lcd :

http://img21.imageshack.us/img21/5374/lg32lh3000.jpg

En fait j'aimerais savoir comment relier ma chaine hifi directement à ma télé lcd pour que tout le son, quelle que soit la source, transit via la tv lcd sur la chaine hifi... (en sachant que pour l'hdmi 3 l'écran d'ordi je sais qu'il n'est possible d'avoir que l'image via du dvi-hdmi)...

Please je ne sais plus comment faire j'ai, je pense, tout essayé, que ce soit branchement ou via les menus de config de la télé, en vain... Soit je n'ai pas trouvé la bonne config soit pour mixer tout ce petit monde ensemble je dois passer par l'achat d'un home cinema ? (j'espère que non :( ... )

Dans l'attente de vos conseils, bonne journée à vous !