Probleme d'utilisation de .htaccess

Bonjour,
J'ai rencontré un probleme lors de l utilisation de .htaccess pour proteger des repertoires dans le cadre d'un intranet.
Le probleme est le suivant je suis sur un poste windows xp, j'utilise easyphp, et quand j'utilise un mot de passe crypté je ne parviens pas à passer la fenetre de login. Alors qu'en utilisant un mot de passe non crypté cela fonctionne. savez vous d'ou cela peut venir ?
J'espere avoir donné les bonnes infos. Merci d'avance