Assurance vie

Bonjour,

J ai une question sur les assurances vie. mon beau père est décédé il y a un mois, mon mari a retrouvé une proposition d assurance sur la vie faite en 1992.

dans la partie bénéficiaire en cas de décès du souscripteur, la clause standard est cochée mais raturé.

C est à dire : son conjoint non séparé de corps judiciairement, à défaut ses enfants légitimes, adopté ou reconnus, par parts égales entre eux ......................
Dans cette phrase le mot "à défaut" est barré , adopté ou reconnus est également barré et remplacé par "petits enfants"

Et c est précisé en dessous écrit manuellement :
Capital à répartir à parts égales à chaque génération vivante au décès du souscripteur.

Pouvez vous me dire ce que cela signifie, nous sommes un peu perdu.

Merci d avance

chris.

Configuration: Windows Vista Internet Explorer 8.0