Le sims 3

Bonjour,
Je viens vous demander de l'aider parce que je ne trouve absolument pas comment dans les sims 3 on fait pour " Récuperer une famille".
J'explique : J'avais une mère et une fille et la fille s'est marier avec un gars, j'ai voulu qu'il n'y est pas : la mère , la fille, et le beau-fils dans la même maison ( ce qui pour moi est logique ;D ). Donc j'ai cliquer sur "emmenager " grace a l'ordinateur et j'ai fait déménager le couple dans une autre maison ! Mais il m'est impossible maintenant de jouer avec le couple, je ne peux jouer que avec la mère ! Comment faire ?
Merci D'avance :)