Polices non reconnues Photoshop CS4

Bonjour,

Suite à un envoi qu'on m'a fait d'un fichier Photoshop, les polices des zones de texte ne sont pas reconnues. J'ai donc cherché comment faire et j'ai donc installé les nouvelles polices (qu'on m'a envoyé depuis) dans Font du répertoire Windows, l'installation s'est bien déroulée.
J'ai aussi ajouté ces polices dans les fichiers communs Adobe, avec les autres polices.
Dans les deux cas, j'ouvre mon fichier PS et j'ai toujours ce foutu message de polices non reconnues. J'ai redémarré la machine (dès fois que...):aucun changement.
J'ai essayé de créer une zone de texte par moi même et de lui affecter la police. Et là, dans la liste des polices disponibles, la mienne se trouve tout en bas, grisée et inaccessible. Je précise qu'il n'y qu'une seule référence pour la famille de police que j'ai importée (soit une bonne dizaine en tout).
Et là je dois dire que je ne sais plus quoi tenter pour résoudre le problème.

Merci de votre aide.