Problème de détection de DD.

Bonjour,
Je vous expose mon problème. J'ai acheté un PC d'occasion qui marche tres bien, un Dell avec un Pentium 4, 2 GO de Ram et un DD de 40 GO (Western Digital) qui date d'entre 2002 et 2004. Le système d'exploitation est XP Professionnel.
J'ai voulu ajouter un disque dur de 320 GO avec 8 MO de cache de chez Western Digital (IDE). J'ai donc installé le disque dans le PC en le branchant en IDE et en le mettant en esclave ( je ne sais pas si l'autre DD est en maitre, il n'y a pas de schéma dessus mais j'ai déduis qu'il y avait certainement déjà un maitre dans le PC).
J'ai rallumé le PC et la page est noire en m'affichant "System Failure" et "No Hard Disk Detected".
J'ai essayé d'aller voir dans le Bios pour trouver les DD mais rien n'y fais. J'ai aussi débranché le nouveau DD mais le message d'erreur continue de s'afficher. Je ne suis pas un grand spécialiste informatique donc si vous pouviez m'aider, ça serait très gentil de votre part. J'écris du PC portable de ma copine. Merci d'avance !!!

Ps: Désolé pour le pavé mais j'ai voulu être le plus complet possible ...