Probleme piscine sims 3

Bonjour,
Je joue au sims 3 depuis un certain moment déjà, mais la je bloque vraiment !! je souhaitait créer ma propre maison avec ma propre piscine intérieur dans le mode modifier la ville. Et la impossible de faire la piscine ! Je peux la placer sur le terrain mais elle est bleu foncé et quand je souhaite installer une échelle celle ci apparait sur le niveau du dessous soit sous sol rien au dessus... J'ai donc essayé en extérieur mais problème identique ... je ne voit vraiment pas ce qu'il se passe, quelqu'un peu m'aider ??!!

Merci beaucoup
minimoie