Facture non commerciale

Bonjour,

Mon beau-père est dans une jeune société, et ils ont eu besoin de mes services pour créer un site internet, élaborer les textes en français et les traduire en allemand, anglais et espagnol.
Comme vous pouvez l'imaginer, le travail a été long et fastidieux. Il a su le reconnaitre et m'a affirmé vouloir me payer pour ça.
Or, je ne suis pas salarié par cette entreprise.
Dois-je émettre une facture? Ou un document autrement nommé? Si oui, sous quel format? Y'a t-il des mentions à faire apparaître sur ce document? Y'a t-il une TVA? ...

Je vous remercie à l'avance des éléments de réponses que vous me fournirez,

Cordialement,

G.