Probleme avec pmb / easyphp / myspql

Bonjour,
je ne sais pas si je suis au bon endroit mais j'espère bien trouver une réponse qd même!!!

je bosse dans une petite asso. Nous ne travaillons pas en réseau. Sur l'un des ordinateurs, nous (enfin, une personne qui ne bosse plus ici) une bibliothèque avec pmb. J'y accède sans problème.
Le hic, c'est que je voudrais transférer tout ça sur mon propre pc pour éviter les allers-retours et mieux gérer la chose.
J'ai installée easyphp 1.8 (le même qu'il y a sur l'autre pc), puis pmb, mais je n'arrive pas à retrouver sa base de données. J'ai copié tous les fichiers *.sql mais ça ne marche tjrs pas et j'avoue que je n'y comprends rien :o (autant je suis douée en word, excell, autant je suis nulle en langage php, sql)

Si vous pouviez me guider pas à pas, quitte à tout réinstaller, pour tout récupérer ce serait SUPER sympa :D

Merci