Problème de traduction d'une citation latine

doremi -  
 doremi -
Bonjour,
pouvez-vous m'aider à traduire cette citation latine qui, me semble-t-il, est issue de la Bible.

"Ecce tu vulneratus es sicut et nos, nostri similis effectus es"

Merci beaucoup.
Configuration: Windows Vista Internet Explorer 7.0

1 réponse

  1.
    jong7 Messages postés 8888 Statut Membre 2 764
     
    "Toi aussi, tu es déchu comme nous, et te voilà semblable à nous"
    0
    1. doremi
       
      Merci, c'est rapide et efficace!!
      0

Discussions similaires

Traduction
Kenza040116 -
bendrop -

1 réponse
Traduction "yarham weldik" et "ya khamej"
DeeDee -
Naruto -

4 réponses
besoin pour traduction arabe/français
Anonyme -
yas -

5 réponses
display name ?
nggrosbidou -
Carré -

8 réponses