While boucle probleme

Bonjour,
$retour2 = mysql_query("SELECT * FROM " . NEWS . " ORDER BY id DESC ");

while ($donnees2 = mysql_fetch_array($retour2))
{

?>
<li><h6><font color="#999999"><?php
$retour3=("select pseudo from news_news ,news_utilisateurs WHERE news_utilisateurs.id=cnews_news.id");
$donnees=mysql_query($retour3);
while ($donnees3=mysql_fetch_assoc($donnees))
{
echo date('D/Y/H\hi', $donnees2['timestamp']); ?></font> - <?php echo $donnees2['titre']; ?><?php echo '<div align="right">par '.$donnees3['pseudo'].'</div>';?><?php echo'<hr></h6>';?></li>

qui peux me la corriger
j'ai deux table news et news_utilisateurs je veux afficher un pseudo dans nexs_utilisateurs depuis l'id d'une ligne de la table news je suis trompe dans la boucle while