Modifier sources.list

Que tu sois sous debian ou ubuntu la démarche est la même : il faut ouvrir le fichier /etc/apt/sources.list avec un éditeur texte de ton choix et avec des droits administrateurs.

Si tu es sous debian, par défaut sudo (et ses versions graphiques, kdesudo et gksudo) ne sont pas installés et il faut passer en root avec la commande "su". Si tu es sous ubuntu, kubuntu, xubuntu ils sont installés.

Ainsi ça donne :

- sous debian, dans un terminal :
http://doc.ubuntu-fr.org/terminal

su -  
nano /etc/apt/sources.list

- sous ubuntu : une interface est prévue
http://doc.ubuntu-fr.org/tutoriel/comment_modifier_sources_maj

... ou sinon, on reproduire la méthode debian :
- sous ubuntu (gnome, unity) :

gksudo gedit /etc/apt/sources.list &

- sous kubuntu (kde) :

kdesudo kwrite /etc/apt/sources.list &

Remarque : les commandes kdesudo gksudo doivent être lancées depuis un terminal de l'utilisateur qui a ouvert le mode graphique. Par exemple si ta session graphique est ouverte en tant que "mando", alors c'est dans un terminal lancé par mando que tu dois lancer ces commandes (pas par root en tout cas).

Remarque : sous debian, rien n'empêche d'installer kdesudo ou gksudo, par exemple via apt-get ou aptitude :

su -  
aptitude update  
aptitude safe-upgrade  
aptitude install kdesudo

Bonne chance