Jvc everio

Bonjour,
Une collègue m'a passé son camescope jvc everio pour que je récupère la vidéo d'une de nos soirée.
Elle l'a enregistré sur le disque dur du caméscope et je n'ai pas les cables pour faire le transfert.
J'ai bien essayé avec une connexion avi vers ma carte d'acquisition dazzle mais ça ne marche pas.
Y a-t-il moyen de basculer cette vidéo du DD du caméscope vers sa carte SD ? Ainsi je pourrai récupére je pense sur mon lecteur de carte.
Merci d'avance.
Cdlt
Elodie