DD dur externe tombé

Bonjour,
J'ai fait tombé un boîtier DD externe (pas de très haut pourtant); il s'agit d'un boîtier multimedia Peekbox 4, et le DD à l'intérieur est un Seagate 500GO. Voici le pb :
1. Quand je démarre le boîtier, il se lance (petit ronronnement de lancement habituel, l'écran LCD affiche bien loading)
2. après une vingtaine de secondes, le démarrage s'arrête et le boîtier s'éteint
3. Quand le DD Seagate n'est plus branché au boîtier (j'ai débranché le DD du boîtier pour essayer), tout se passe bien : le boîtier se lance, le LCD affiche bien le menu habituel
Le problème semble donc bien venir du DD Seagate.

Connaissez-vous une solution pour ce type de problème?
Est-ce qu'un adaptateur IDE-USB peut aider? Un adaptateur avec alimentation permettra-t-il de faire tourner le disque dur (ce qui semble poser problème quand il est dans son boîtier Peekton)

Merci pour votre aide