Sujet Précédent Sujet Suivant

Demande de traduction

Fermé
Grincheux80 - 5 oct. 2009 à 19:58
 Grincheux80 - 5 oct. 2009 à 20:08
Bonjour, est ce que quelqu'un pourrait me donner le sens exact de cette phrase en latin : TEMPUS ET VITA - TEMPUS ET MORTI
Merci d'avance

4 réponses

Réponse 1 / 4
dj-postka Messages postés 2321 Date d'inscription dimanche 11 mai 2008 Statut Membre Dernière intervention 11 février 2019 302
5 oct. 2009 à 20:00
ba je ne connai pas le latin, mais je pense que c'est "le temps est vitale" et "le temps est mort" un truc du genre apres a confirmé je ne suis pas sure du tout de ma conneries^^
0
Grincheux80
5 oct. 2009 à 20:03
Merci beaucoup, moi j'étais parti sur un truc du genre : le temps est la vie - le temps est la mort - mais je suis pas trop sûr de moi
0
Réponse 2 / 4
Utilisateur anonyme
5 oct. 2009 à 20:03
Salut,

Le temps et la vie, le temps et la mort.
0
Réponse 3 / 4
Utilisateur anonyme
5 oct. 2009 à 20:05
ça aurait plutôt été tempus vita est.
0
Réponse 4 / 4
Grincheux80
5 oct. 2009 à 20:08
Merci pour votre aide, j'étais parti sur l'auxiliare être au lieu de "et"
0

Discussions similaires

Traduction français vers créole guadeloupéen
Anonyme -
Raymond PENTIER -

1 réponse
Traduction du francais en créole martiniquais
Lola197 -
Utilisateur anonyme -

4 réponses
Traduction du Français en Créole Guadeloupéeen
Lyannage -
Raymond PENTIER -

68 réponses
Traduction du Français en Créole martiniquais
Nad-17 -
Mirak -

4 réponses
Mon Prenom en Elfique ???
Paul.2b -
antoine -

13 réponses