Demande de traduction

Grincheux80 -  
 Grincheux80 -
Bonjour, est ce que quelqu'un pourrait me donner le sens exact de cette phrase en latin : TEMPUS ET VITA - TEMPUS ET MORTI
Merci d'avance
A voir également:

4 réponses

Réponse 1 / 4
dj-postka Messages postés 2321 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   302
 
ba je ne connai pas le latin, mais je pense que c'est "le temps est vitale" et "le temps est mort" un truc du genre apres a confirmé je ne suis pas sure du tout de ma conneries^^
0
Grincheux80
 
Merci beaucoup, moi j'étais parti sur un truc du genre : le temps est la vie - le temps est la mort - mais je suis pas trop sûr de moi
0
Réponse 2 / 4
Utilisateur anonyme
 
Salut,

Le temps et la vie, le temps et la mort.
0
Réponse 3 / 4
Utilisateur anonyme
 
ça aurait plutôt été tempus vita est.
0
Réponse 4 / 4
Grincheux80
 
Merci pour votre aide, j'étais parti sur l'auxiliare être au lieu de "et"
0

Discussions similaires

Traduction français vers créole guadeloupéen
Anonyme -
Raymond PENTIER -

1 réponse
Traduction de mots arabe -> français
DeeDee -
Naruto -

4 réponses
traduction en francais
july -
alexandra -

6 réponses
Traduction du francais en créole martiniquais
Lola197 -
Utilisateur anonyme -

4 réponses
Traduction du Français en Créole Guadeloupéeen
Lyannage -
Raymond PENTIER -

68 réponses