Question d'une nulle en anglais
Bonjour,
"you are nice" veut il dire la meme chose de "you are beautiful" ?
"you are nice" veut il dire la meme chose de "you are beautiful" ?
Configuration: Windows XP Firefox 3.5.2
14 réponses
-
You are nice (ou plus rapidement "u're nice") veut dire soit "tu est sympa" soit "tu est belle" donc ça peut vouloir dire la même chose que "you are beautiful" (en moins fort ^^)
-
bonjour,
non. "you are nice" veut dire :
- tu es sympa/gentil et tous les synonymes.
Cordialement -
ok merci :) comme ca maintenant je sais que je suis belle et sympa =D
-
Belle serait plutot pretty, attractive.
nice -> gentille, sympa dans ce contexte. -
anonyme je suis pas si sur que tu ai raison parce que vu qu'on m'a dit " you have a nice derrière" je sais pas si cet anglais voulais dire que j'avais un gentil derrière...
-
pas de quoi tatinouki =)
-
On peut trés bien dire à quelqun u're nice pour dire t'es pas mal ...
-
You are beautiful: tu es tres belle
Beautiful est un peu plus fort que "pretty" qui veut dire belle
ca veut aussi dire "vous etes tres belle", il n'y a pas de notion de tutoiement en anglais
You are nice: "vous etes bien", dans le sens "chouette", sympa, cool etc... -
ui tout cela dépend du contexte dans lequel on se trouve.
tatinouka, sa pourrai dire "tu a un derrière sympa" =) et donc dans cette situation nice = joli -
ok merci lol
-
moi on me l'a jamais dit :(
-
Désolé pour toi MatrX_du_06.
Allez je te le dit =)
"You are nice" or "you have a nice derrière"
=) -
ah enfin ! ! !
je commencer a desesperé et j'ai cru que j'allais devoir etre obligé de devenir GEEK.
j'ai enfin repris confiance en moi, ce soir je vais en boite! youpi -
lol et bonne soirée =)
