Integrer des sous titres

Fermé

pacosono69 Messages postés 1 Date d'inscription mardi 11 août 2009 Statut Membre Dernière intervention 11 août 2009 - 11 août 2009 à 15:17
Utilisateur anonyme - 11 août 2009 à 22:18

Bonjour,

Je viens de realiser un film et je voudrais ajouter des sous titres car film en bresilien.

Le probleme c'est que le film a été monté au bresil et maintenant que je suis en france je ne possede pas de logiciel de montage (et je ne sais pas faire avec de toute façon)...
Alors j'ai fais les sous titres avec subtitle workshop, maintenant je peu lire avec vlc en faisant glisser le dossier srt.

MAIS COMMENT FAIRE POUR INTEGRER LES SOUS TITRES?...
OU FAIRE UN DVD AVEC MENUS SOUS TITRES?...

J'ai le film en format dvd et mov. et je travail sur pc sous windows
AU SECOURS MON FILM DOIT ETRE PRESENTER EN SEPTEMBRE EN FRANCE!!!!!!!!

A voir également:

Integrer des sous titres
Intégrer une vidéo dans un powerpoint - Guide
Comment enlever les sous-titres télécommande universelle ✓ - Forum TV & Vidéo
Intégrer liste déroulante excel - Guide
Désactivation des sous titres malentendant sur TV Philips 24 PFL - Forum Téléviseurs

1 réponse

Réponse 1 / 1

Utilisateur anonyme
11 août 2009 à 22:18

Investir dans du matériel de montage vidéo..

Discussions similaires

Excel formule : compter le nombre de valeurs différentes

Sous titre definitif avec VLC

Décalage sous-titres avec Prime Video

Tous les paragraphes sont considérés comme des titres

Problème sous-titres TV Samsung