Formulaire de contact

Bonjour,

J'ai actuellement un formualaire de contact en html avec un script traitement.php qui traite le formulaire, et tout fonctionne trés bien.
Je voudrais que le formulaire, qui est sur mon site, une fois remplie arrive à deux adresses mails distinctes dont une en CCI. et là ..... galère :
je vous montre le code:
<?php
$TO = "<mon_site@domaine.fr>;$TOcci<contact@domaine.fr>";
if (empty($_POST['societe']))
{
//si le nom est vide
echo "vous n'avez pas mis votre nom de société";
exit();
}
echo $_POST['societe']." ";
$message = "societe : ".$_POST['societe']."\n";
$message .= "adresse : ".$_POST['adresse']."\n";
$message .= "ville : ".$_POST['ville']."\n";
$message .= "codepost : ".$_POST['codepost']."\n";
$message .= "responsable : ".$_POST['responsable']."\n";

if (empty($_POST['email']))
{
//si le email est vide
echo 'vous avez oublie votre adresse email';
exit();
}
$message .= "email : ".$_POST['email']."\n";

if (empty($_POST['tel']))
{
//si le tel est vide
echo 'vous avez oublie votre tel';
exit();
}
$message .= "telephone : ".$_POST['tel']."\n";
$message .= "demande : ".$_POST['demande']."\n";
$message .= "traversee : ".$_POST['traversee']."\n";
$message .= "participants : ".$_POST['participants']."\n";
$message .= "vehicules : ".$_POST['vehicules']."\n";
$message .= "jourdepart : ".$_POST['jourdepart']."\n";
$message .= "moisdepart : ".$_POST['moisdepart']."\n";
$message .= "anneedepart : ".$_POST['anneedepart']."\n";
$message .= "jourretour : ".$_POST['jourretour']."\n";
$message .= "moisretour : ".$_POST['moisretour']."\n";
$message .= "anneeretour : ".$_POST['anneeretour']."\n";
$message .= "flexoui : ".!empty($_POST['flexoui'])."\n";
$message .= "flexnon : ".!empty($_POST['flexnon'])."\n";
$message .= "commentaire : ".$_POST['commentaire']."\n";

mail($TO,"resa", $message);

Mon souci est bien que le mail arrive aux 2 adresses distinctes mais les adresses apparaissent....
et je voudrais qu elle soit cachées les unes entre les autres.

Merci d avances pour vos réponses.