Problème connexion réseau et imprimante

Bonjour,
Je suis abonnée depuis un an à La fibre d'orange. Mon micro sous Windows XP est cablé.
J'ai un autre micro portable lui sous Vista avec wifi intégrée.
Récemment j'ai reçu d'orange une nouvelle Livebox (Wifi facile !!!).
J'ai réussi à l'installer facilement (!!!) sur mon micro principal cablé.
je pensais avoir réussi l'installation sur le portable, mais quand je veux aller sur internet, il est à chaque fois sur "hors connexion" et je dois aller dans démarrer, connexion, réseau sans fil (où ma livebox m'apparait pas) mais je réussi à me connecter en passant par "Orange default..."...
De plus, j'ai une imprimante HP PhotosmartC8100 series qui à priori fonctionne bien avec le micro principal mais avec laquelle je n'arrive pas à imprimer avec le portable.
Est-ce que qqu'un pourrait m'aider, en s'expliquant avec des mots simples car je suis vraiment néophite!!!
Merci d'avance.