Probleme oci_parse oracle et php

Bonjour,
J'ai un soucis et je vois vraiment pas de où ça vient:

je construis une requête sql dans une boucle for puis j'appelle oci_parse comme ceci:
$requete2= oci_parse($c1, $sql);
oci_execute($requete2);

j'obtiens l'erreur suivant
Warning: oci_execute() [function.oci-execute]: ORA-00972: l'identificateur est trop long

par curiosité j'ai fais un echo $sql
j'ai affiché, puis copié collé de l'affichage de l'echo à la place de $sql
et la ça fonctionne...

quelqu'un aurait une idée?

D'avance merci