Greffer des sous titres sur un .avi
Fermé
ironfield
Messages postés
8
Date d'inscription
mardi 16 juin 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
31 mars 2011
-
16 juin 2009 à 20:58
ironfield Messages postés 8 Date d'inscription mardi 16 juin 2009 Statut Membre Dernière intervention 31 mars 2011 - 17 juin 2009 à 13:42
ironfield Messages postés 8 Date d'inscription mardi 16 juin 2009 Statut Membre Dernière intervention 31 mars 2011 - 17 juin 2009 à 13:42
A voir également:
- Greffer des sous titres sur un .avi
- Lecteur avi - Télécharger - Lecture
- Codec avi - Télécharger - Conversion & Codecs
- Convertisseur mp4, avi - Télécharger - Conversion & Codecs
- Ce fichier contient l'historique des livres empruntés à la bibliothèque. combien de titres différents contient-il ? ✓ - Forum Excel
3 réponses
Luke1
Messages postés
18752
Date d'inscription
mercredi 14 novembre 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
9 novembre 2023
5 428
16 juin 2009 à 23:01
16 juin 2009 à 23:01
Bonsoir,
-avec Virtualdub et son plugin pour les sous titres .ssa --> là ça a marché mais la taille du fichier de sorti est colossal et ne tient pas sur mes disques internes (déjà petits)
Pourquoi au lieu de compresser (même juste une passe) en Xvid tu es resté en AVI brut, c'est ça qui te prend de la place. Quant tu fait ton traitement vidéo avec Virtual Dub vas dans "Compression" et choisis Xvid en sortie et tu auras des fichiers tout à fait corrects, sinon fais des fichiers fractionnés mais tu vas passer du temps à les remettre bout à bout pour en arriver au même résultat au moment de la compression...
Si tu n'as pas en français et que ça te gêne http://www.trad-fr.com/telecharger/details.php?file=3
Luke.
-avec Virtualdub et son plugin pour les sous titres .ssa --> là ça a marché mais la taille du fichier de sorti est colossal et ne tient pas sur mes disques internes (déjà petits)
Pourquoi au lieu de compresser (même juste une passe) en Xvid tu es resté en AVI brut, c'est ça qui te prend de la place. Quant tu fait ton traitement vidéo avec Virtual Dub vas dans "Compression" et choisis Xvid en sortie et tu auras des fichiers tout à fait corrects, sinon fais des fichiers fractionnés mais tu vas passer du temps à les remettre bout à bout pour en arriver au même résultat au moment de la compression...
Si tu n'as pas en français et que ça te gêne http://www.trad-fr.com/telecharger/details.php?file=3
Luke.
ironfield
Messages postés
8
Date d'inscription
mardi 16 juin 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
31 mars 2011
17 juin 2009 à 07:22
17 juin 2009 à 07:22
Merci beaucoup, je vais essayer ça!
ironfield
Messages postés
8
Date d'inscription
mardi 16 juin 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
31 mars 2011
17 juin 2009 à 13:42
17 juin 2009 à 13:42
Je suis encore en pleine conversion mais en effet, la taille que je peux constater est beaucoup plus raisonnable. Merci beaucoup.