Problème de connexion à un réseau

Bonjour,
J'ai un ordinateur qui a Windows 2000 et un portable qui a vista. J'ai un router D-Link qui donne du réseau en wifi et qui permet 3 liaisons par cable. Le router est fixé sur le le pc qui a windows 2000.
J'aimerai me connecter au réseau pour accéder à internet. J'ai d'abord essayé par Wifi et j'arrive seulement à me connecter sur le réseau local et à jouer en Lan avec le pc fixe (windows 2000). J'ai aussi essayé de brancher avec un cable et la même problème, j'accède au Lan et au réseau mais pas à l'internet. Vista ne trouve jamais de problèmes quand il fait une résolution par lui même. Quelqu'un pourrait-il m'aider ???