Help with Debian Etch updating

Bonjour,

je viens d'installer Debian Etch. mais j'ai un problème pour lancer la commande apt-get qui se dérige dirrectement vers le lecteur CD. j'ai modifié le fichier : /etc/apt/sources.list en éliminant la ligne conduisant vers le CD mais ça ne m'a pas bcp aidé car je n'arrive pas encore à mettre à jour mon système.


RQ1: j'ai testé plusieurs propostions sur le net mais ça ne marche pas encore.

RQ2: je suis connectée derrière un proxy et j'ai installé mon Débian sous VirtualBox sous fedora core 10.


Je ss en PFE et les éguilles de l'horloge commencent à tourner contre moi :(