Problème Hama Manette "Triple Blue" pour

Bonjour,
j'ai acheter une manette de jeu Hama Manette "Triple Blue" pour PC, PS2 et Xbox mais elle ne marche pas sur ordinateur, je m'explique :

j'ai suivi a la lettre le mode d'emploi, c'est a dire mettre le cd, installer les pilote, brancher l'adaptateur pour pc et xbox et enfin la manette au bout, résultat j'ai l'adaptateur qui est reconnu par l'ordi comme étant un "contrôleur usb générique" et la manette n'est pas du tout reconnu, j'ai fait cette installation sur mon ordi avec vista mais aussi celui avec xp et pas plus de résultat.

merci d'avance pour l'aide que vous pourrez me fournir