Doublage audio sur media player classique

Bonjour,

j'ai récemment acquis une vieille série, l'homme de nulle part, genre conspiration x file, bref, qui n'était disponible qu'en anglais, mais vu qu'il y a un site distribuant gratuitement les doublages français, je me disais qu'avec media player classic, le tour serait joué, avec l'option dub...problème : il y a un décalage progressif qui ne cesse de s'intensifier..

je n'arrive pas a trouver d'option modifiant le son, quand a l'acceleration des images, on ne peux que doubler la vitesse....

personne ne connaitrait un moyen de régler, caler, les images et le son comme il est possible de le faire avec les sous titres ? oui parce que si il y avait des sous titres disponibles évidemment, je me prendrais moins la tête....

merci de m'avoir au moins lu !