Configue de filezilla serveur!

Bonjours à tous,

voila moi problème, avec filezilla serveur il me semble qu'il est posible d'échanger des fichiers entre amis, le problème est que lorsque je configue un nouvel USER, je lui attribu un mot de passe et j'ajoute dans l'onglet SHARED FOLDERS les dossier dons il peut avoir accès et je configure les droits ... De plus sur le site de filezilla il dise de créer un nouveau dossier ftp (par exemple) où il faut mettre les raccourcis des dossiers et de le mettre en page d'acceuil SET AS HOME DIR. J'ai fais tout ça mais lorsque mon amis se connecte avec filezilla, il n'a accès qu'aux raccourcis des dossiers et non leurs contenus(il ne peu télécharger que les raccourcis) Pourtant tous les dossiers sont paramétré avec les options suivantes: READ, LIST , +SUBDIRS

Merci de bien vouloir m'aider car peut être que quelque chose m'échappe...

PS: logiciel utilisés: filezilla server 0.9.4 d beta et filezilla V2.2.9