Mon ipod bug

Bonjour,mon ipod a beuger je vous explique : j'etait en train de charger mon ipod sur mon pc puis salume tout seule normal sa charge puis je vait su reglage et jai regler la luminositer et je veut revenir au menu de ipod et il veut pas jessaye plusieur fois mais il veut toujours pas par contre je peut le mettre en veille mais pas leteindre et quand je le reactive sa mais le menu reglage